O port nativo Takedawn 0.3.1, baseado em Burnout 3: Takedown do Xbox original, recebeu em 6 de novembro de 2026 uma atualização voltada ao multiplayer. O destaque é um servidor intermediário (relay) que permite a conexão de jogadores quando a ligação direta entre eles falha. Além disso, a versão corrige diferenças nas configurações de lobby e problemas visuais. Não é a estreia do modo online: ele já existia na versão 0.3.0.

Takedawn 0.3.1: o que muda no multiplayer?

Segundo o changelog oficial publicado pelo desenvolvedor, antes da atualização alguns jogadores não conseguiam manter a sessão quando o roteador do anfitrião bloqueava a conexão direta. Assim, quem entrava podia cair da partida depois de aproximadamente 20 segundos.

Agora, o jogo ainda tenta a conexão direta primeiro. Contudo, quando ela não funciona, o relay encaminha os pacotes pelo servidor da comunidade. Portanto, o recurso pode manter a sessão ativa mesmo sem encaminhamento de portas. O autor estima 10 a 60 milissegundos adicionais de latência na Europa, não um benchmark independente nem uma medição válida para o Brasil.

Captura do menu online da versão 0.3.0. Imagem contextual: não demonstra o funcionamento do relay introduzido na 0.3.1. Crédito: xenophobentx / projeto oficial Takedawn (GitHub).

Além disso, o host pode obter a menor latência mantendo UDP 31000 e UDP 36000 disponíveis no roteador, conforme a documentação. O programa tenta configurar isso automaticamente por UPnP; entretanto, não é obrigatório abrir portas quando o relay atende à situação da rede. Ainda há limitações: se o host sair, a sessão termina, e conexões que funcionam só em um sentido podem continuar falhando.

Correções de lobby e Crash Nav

A versão Takedawn 0.3.1 resolve um erro que fazia o host disputar a corrida com a configuração anterior de pista, direção, modo ou voltas, enquanto convidados viam as opções novas. Dessa forma, os participantes devem usar os mesmos parâmetros da sala depois das alterações.

Interface online mostrada na documentação do projeto antes do relay 0.3.1; o screenshot não é teste independente de rede. Crédito: xenophobentx / projeto oficial Takedawn (GitHub).

Outra correção afeta o globo Crash Nav do World Tour, que ficava esticado em telas 16:9. Além disso, o desenvolvedor ajustou a espessura das linhas da grade em escalas de renderização 2x ou maiores. A atualização também preserva configurações e saves de quem vem da versão 0.3.0.

Onde baixar Takedawn 0.3.1

O projeto oferece instaladores públicos oficiais para Windows x64, macOS com Apple Silicon, Linux x86-64 e uma versão experimental para Android ARM64. Entretanto, o pacote contém somente o port e seus arquivos próprios; ele não distribui o jogo comercial, discos de Xbox ou conteúdos protegidos da Electronic Arts.

1. Escolha o pacote correto para seu sistema nos botões oficiais abaixo.
2. Baixe o instalador ou pacote da versão 0.3.1 diretamente do repositório do desenvolvedor.
3. Prepare os dados exigidos de uma cópia legítima do Burnout 3: Takedown de Xbox de sua propriedade, conforme o guia oficial de instalação.
4. Instale a versão compatível e siga o procedimento documentado para localizar os arquivos do seu jogo.
5. Se já utiliza o Takedawn 0.3.0, consulte as instruções oficiais de atualização para manter saves e configurações.

De acordo com o autor, a versão Linux exige glibc 2.30 ou superior, enquanto o Android experimental depende de Android 13 ou mais recente e GPU Adreno em dispositivo Snapdragon. No macOS, o suporte é destinado a processadores Apple Silicon com macOS 13 ou posterior. Por fim, os arquivos de desktop não têm assinatura de código comercial; o projeto fornece hashes SHA-256 para a verificação da integridade dos downloads.

Captura de corrida divulgada no repositório Takedawn, referente à série 0.3.0; representa o jogo, não uma prova de latência do relay. Crédito: xenophobentx / projeto oficial Takedawn (GitHub).

Vale atualizar para o novo Takedawn?

Para quem já joga online e enfrentava desconexões causadas por portas bloqueadas, o fallback por relay é o avanço central. Entretanto, a melhoria não cobre todas as topologias de rede, e a latência adicional pode variar. Jogadores da versão 0.3.0 ainda podem entrar em sessões com 0.3.1, mas somente a instalação atualizada usa o relay.

A novidade é independente da notícia anterior do Allves Games sobre a primeira cobertura do port Takedawn de Xbox para PC, publicada em outubro. Este artigo trata especificamente do marco técnico de 6 de novembro, sem modificar a matéria original.

Fontes: Takedawn v0.3.1 — changelog e instaladores oficiais, 6/11/2026; Documentação do projeto Takedawn.