El proyecto Las Dos Torres en PC ha recibido nuevas compilaciones de recompilación nativa para Windows y Linux, con avances registrados hasta la versión 1.5. La adaptación experimental parte de The Lord of the Rings: The Two Towers, lanzado para la Xbox original en 2002, y requiere su propia copia del juego.
El 8 de octubre de 2026, el desarrollador Gumpolas ya documentaba la versión 1.2. Sin embargo, el README oficial del TooTawersRecomp ha pasado a presentar la 1.5, que corrige ataques de personajes adicionales. Por eso, el artículo incluye el progreso más reciente, sin confundir la actualización de un mod experimental con la conclusión de todo el port.
Las Dos Torres en PC funciona con recompilación estática
El proyecto convierte el código de Xbox para su ejecución nativa en PCs actuales. De esta manera, el usuario no inicia el título dentro de un emulador de Xbox tradicional. Sin embargo, la capa de compatibilidad aún reproduce los recursos de gráficos, audio y controles necesarios para su funcionamiento.
Según la documentación, el juego es jugable, pero puede trabarse o congelarse en partes específicas. El autor recomienda jugar a 30 FPS, la tasa que el original utilizaba originalmente. Por lo tanto, los 60 FPS y la pantalla panorámica siguen siendo experimentales, y algunos efectos pueden desalinearse.

Captura de gameplay de la versión de Xbox de Las Dos Torres. Fuente: GameFabrique. No representa el port nativo para PC.
Además, el port recibe entradas de teclado, controles de Xbox y PlayStation, con adaptaciones visuales. En Linux x64, el README menciona OpenGL y los requisitos de bibliotecas compatibles; asimismo, el README cita al Steam Deck en modo escritorio. El equipo de Allves Games no probó la instalación por cuenta propia.
Las Dos Torres en PC: ¿qué cambió en la versión 1.5?
La actualización 1.5 se centra en el mod opcional Extra heroes, que el juego mantiene desactivado por defecto. Según Gumpolas, los golpes de Boromir y Frodo se desviaban de la dirección de los personajes, y ahora el autor corrigió la dirección de estos ataques.

Imagen del juego original The Two Towers para Xbox. Fuente: GameFabrique; no demuestra los cambios de la recompilación 1.5.
El desarrollador registró mediciones en Hornburg Courtyard para comparar la frecuencia de aciertos. Sin embargo, estos números son pruebas locales del autor, no evidencia de una campaña completa probada por terceros. El mod puede presentar animaciones, voces y efectos incompletos.
Anteriormente, la 1.3 había ampliado las animaciones y el equipamiento de héroes adicionales, como Boromir, Gandalf, Frodo y Lurtz. Aun así, el equipo recomienda reiniciar la aplicación en caso de bloqueo e informa de errores ocasionales en escenas de video y efectos de pantalla ancha.
Windows y Linux requieren su propia copia del juego
El repositorio ofrece archivos oficiales de compilación y distribución para Windows x64 y Linux x86_64. Sin embargo, no distribuye la obra comercial: el usuario necesita la ISO o una carpeta extraída de la edición norteamericana de Xbox, extraída de su propia copia legalmente adquirida.

Gameplay de la Xbox original. Fuente: GameFabrique. No constituye una prueba del paquete de Windows o Linux.
El procedimiento general es extraer el paquete compatible, informar la ubicación de los archivos del juego e iniciar el launcher. Por su parte, quienes ya usan una versión anterior pueden preservar la carpeta game_files, partidas guardadas y configuraciones al actualizar. Consulte siempre las versiones oficiales antes de seguir instrucciones específicas.
Botones de instalación pendientes: las rutas amigables de Windows y Linux continúan sin grabación en el sitio. La plataforma rechazó la grabación anterior de la ruta Windows por verificación de seguridad antes de llegar a la herramienta. Por lo tanto, este borrador informa la disponibilidad oficial, pero no muestra botones de descarga que puedan apuntar a destinos no validados.
¿Cómo queda el port frente a otros proyectos de Xbox?
El port de As Duas Torres forma parte del interés reciente por recompilar títulos de consolas para PC. Por ejemplo, el port experimental de Breakdown de Xbox presenta sus propias limitaciones y no sirve como prueba de que Las Dos Torres esté totalmente funcional.
De la misma forma, el King Kong Recompiled sigue otro desarrollo. La disponibilidad de versiones para dos sistemas operativos no sustituye la validación de campaña, estabilidad o compatibilidad en todas las computadoras.
Los subtítulos identifican las capturas históricas de Xbox como imágenes del juego original, y no del port. El README también presenta sus propias capturas de pantalla, pero sus URLs actuales redirigen a un destino que el importador de medios no acepta; por eso, no fueron incluidas en el artículo.
Fuentes: README y notas de Gumpolas; versiones oficiales.