En este momento estás viendo Shantae 0.1.18 corrige látigo y diálogos en el port para PC
Imagem oficial do Shantae original, divulgada pela Nintendo. Ilustração contextual; não comprova testes da versão Recomp 0.1.18.

Shantae 0.1.18 corrige látigo y diálogos en el port para PC

  • Autor de la entrada:
  • Última modificación de la entrada:
  • Categoría de la entrada:Noticias / Ports
  • Tiempo de lectura:5 min de lectura

El port de Shantae para PC recibió dos correcciones en la versión 0.1.18, publicada el 15 de octubre de 2026. Además, la actualización permite usar el látigo al arrastrarse por pasillos bajos y reorganiza el encuadre del escenario por encima de la interfaz y de los cuadros de diálogo, según las notas oficiales.

Además, la release del Shantae Recomp ofrece paquetes para Windows y Linux, con variantes Intel, AMD y ARM64. Sin embargo, el autor probó el juego en Windows y ejecutó verificaciones en Linux mediante WSL. No confirmó partidas en Linux real ni en equipos ARM físicos en esta versión.

El látigo funciona mientras Shantae se arrastra

Antes, presionar B mientras el personaje se arrastraba bajo un techo bajo no iniciaba el ataque. Por otra parte, la postura agachada y quieta permitía usar el látigo. Por eso, en la versión 0.1.18, la opción Smoother movement pasa a tratar el comando durante el desplazamiento en esos pasillos.

Con el modo Slide, Shantae ataca y continúa moviéndose. Por otro lado, Cancel mantiene el arrastre cuando B y una dirección están presionados; sin dirección, el látigo sale en el lugar. Por lo tanto, el resultado depende del modo elegido en las opciones de movimiento.

Shantae original em um píer, jogo-base do port de Shantae para PC
Captura histórica del juego original de Game Boy Color. Contexto visual, no demostración de la corrección 0.1.18. Fuente: HunterDavis.

El port de Shantae preserva el escenario sobre la interfaz

Además, la nueva opción Bottom UI → World → Fits above it reemplaza el ajuste anterior que solo elevaba el mundo cuando aparecía un cuadro de diálogo. La solución antigua podía mantener el suelo visible, pero cortar el cielo y el techo en la parte superior.

Así, según el desarrollador, el escenario ajusta el zoom para que quepa sobre la barra y los diálogos. Además, el encuadre regresa suavemente cuando la conversación termina. Por otro lado, la opción Under it, as original mantiene la interfaz superpuesta al mundo, como en el juego original.

Sin embargo, el modo de visión expandida continúa desactivado por defecto. Luego, al activarlo, la dimensión inicial permanece en 256×240 hasta que el usuario cambie las opciones. Por lo tanto, instalar la actualización no fuerza automáticamente un formato widescreen en todas las configuraciones.

Este es un nuevo conjunto de correcciones después de la versión 0.1.16 ya cubierta por Allves Games. Los cambios anteriores en ciudades y texto no se presentan aquí como novedades de la 0.1.18.

Shantae original diante de ruínas e cascata, referência do jogo-base
Imagen histórica del Shantae de Game Boy Color. No documenta el nuevo encuadre del port. Fuente: Cubed3.

Cómo descargar el port de Shantae para Windows y Linux

Además, los siete archivos a continuación constan en la versión oficial 0.1.18 verificada el 15 de octubre de 2026. Asimismo, el proyecto requiere Windows 10 u 11 con controlador Direct3D 11, o Linux con OpenGL y glibc 2.28 o superior. No hay paquete para Mac o Android en este lanzamiento.

  1. Elijan el paquete para su sistema y arquitectura. Descárguenlo mediante el botón correspondiente a continuación; TAR.GZ y AppImage son alternativas de distribución en Linux.

Windows: paquetes del port de Shantae

Windows x64: versión 0.1.18, aproximadamente 83,9 MB.

PC con Windows de 32 bits: versión 0.1.18, aproximadamente 82,4 MB.

Windows ARM64, sin pruebas en hardware ARM real: versión 0.1.18, aproximadamente 77,1 MB.

Opciones para Linux

Linux Intel o AMD de 64 bits, archivo TAR.GZ: versión 0.1.18, aproximadamente 70,3 MB.

AppImage para Linux Intel o AMD de 64 bits: versión 0.1.18, aproximadamente 67,5 MB.

Linux ARM64, archivo TAR.GZ: versión 0.1.18, aproximadamente 69,4 MB.

AppImage para Linux ARM64: versión 0.1.18, aproximadamente 66,7 MB.

Instalación y conservación de las partidas guardadas

  1. A continuación, extraigan el ZIP o TAR.GZ en una carpeta con permisos de escritura. La AppImage no necesita extracción: denle permisos de ejecución según su distribución y abran el archivo.
  2. Después, ejecute shantae.exe en Windows o shantae en Linux. En el lanzador, seleccionen los archivos de su propia copia americana de Shantae para Game Boy Color.
  3. A continuación, revisen el mensaje ROM verificada, ajuste las opciones y presione PLAY. Para la corrección del látigo descrita en esta noticia, mantenga Smoother movement habilitado.
  4. Además, si está actualizando, preserve sus partidas guardadas y configuraciones de la carpeta anterior. Por último, verifique el progreso antes de eliminar cualquier versión antigua.

La ROM compatible tiene SHA-256 1b92e22d5510c51bab97d23074e4aad7464d93eb15f7596ef7da0a5efa27a19d y CRC32 E994B59B. Además, el launcher no acepta las ediciones World, Switch o Limited Run como sustitutas, ya que usan ROMs diferentes. Los paquetes no incluyen el juego comercial.

Así, los botones fijan la versión verificada, sin prometer la actualización automática de los nombres de los archivos. Además, para consultar futuros lanzamientos, usen la página oficial de releases. Por eso, mantengan una copia de las partidas guardadas al cambiar de versión.

Shantae do Game Boy Color em plataforma entre colunas
Captura del juego original, usada como referencia histórica. No es una prueba de la versión 0.1.18. Fuente: Video Chums.

Lo que las pruebas de esta actualización demuestran

Por último, el autor describe verificaciones de movimiento, transformaciones, baile, texto y encuadre, además de pruebas en Windows x64 y x86, y en Linux mediante WSL. Sin embargo, estos resultados no reemplazan una campaña completa en todas las plataformas. Los paquetes ARM64 siguen sin validación en hardware ARM real informada en esta versión.

La verificación usa la lanzamiento oficial 0.1.18, el README de la versión y commit asociado con la actualización. Sin embargo, no ejecutamos los binarios durante esta verificación; por lo tanto, las correcciones aparecen como declaraciones documentadas del desarrollador.

Fuentes: lanzamiento oficial 0.1.18.