En este momento estás viendo Lost Odyssey Recomp 0.7 recibe DLSS, FSR y mods

Lost Odyssey Recomp 0.7 recibe DLSS, FSR y mods

  • Autor de la entrada:
  • Última modificación de la entrada:
  • Categoría de la entrada:Gráficos / Noticias
  • Tiempo de lectura:5 min de lectura

Lost Odyssey Recomp llegó a la serie 0.7 el 26 de septiembre de 2026 con un avance importante en el puerto nativo del RPG de Xbox 360: DLSS Super Resolution, DLAA y FSR 3.1 pasaron por la etapa de aceptación definida por el proyecto, mientras que la versión también añadió avisos automáticos para controles PlayStation y una primera API de mods. El proyecto usa recompilación estática del código PowerPC y continúa siendo experimental, sin confirmación de partida completa.

Video de Allves Games que presenta Lost Odyssey Recomp entre los puertos nativos para computadoras y consolas. Fuente: Allves Games / YouTube.

Desde entonces, el desarrollo avanzó rápidamente hasta la versión 0.7.3, publicada el 27 de septiembre. Esta actualización más reciente añade trabajo estructural en DirectX 12 y herramientas de medición, pero el desarrollador no afirma ganancia de rendimiento, 60 FPS estables o validación completa. Por lo tanto, el principal cambio editorial sigue siendo la consolidación de los recursos de la línea 0.7.

Lost Odyssey Recomp na tela inicial do port nativo para PC

Pantalla de inicio del puerto nativo de Lost Odyssey en una compilación de desarrollo. Imagen: Lost Odyssey Recomp/freefrank.

Lost Odyssey Recomp 0.7 valida DLSS y FSR

La versión 0.7.0 marcó la aceptación, dentro del alcance de pruebas documentado, de DLSS Super Resolution y DLAA nativos en la ruta Vulkan. El proyecto también validó FSR 3.1.4 en su etapa P2. En Windows, el port ofrece Direct3D 12 y Vulkan; en Linux, la ruta de reescalado usa Vulkan.

Estas características todavía exigen cautela. El propio repositorio clasifica el reescalado como experimental e informa que escenas adicionales, el comportamiento en pantalla completa y diferentes combinaciones de hardware aún necesitan pruebas. Además, Frame Generation no forma parte de la versión 0.7.3 y sigue planificado para una etapa futura.

El avance recuerda a otras iniciativas de recompilación que han ganado características gráficas modernas. En Allves Games, ya hemos seguido el port nativo de Super Smash Bros. Melee con mejoras vía DLSS y la recompilación de Ninja Gaiden II para PC.

Lost Odyssey Recomp durante combate com sistema de Ring

Combate con Kaim y la interfaz de Ring en una compilación de desarrollo del port. Imagen: Lost Odyssey Recomp/freefrank.

El port de Lost Odyssey recibe una API inicial de mods

La línea 0.7 también introdujo una primera infraestructura oficial para modificaciones. El PR #68 añadió un empaquetador ZIP/LOTEX1 para mods de imagen, reemplazo de atlas y páginas de fuentes del menú nativo, además de una API de mods en C++ y cobertura automatizada en Python y CI.

Por otro lado, esta base aún no equivale a un sistema universal de modding. La versión no incluye el reemplazo genérico de todas las texturas del juego, fuentes TTF, modelos o videos. La integración visual nativa y el uso con Mod Organizer 2/USVFS también permanecen fuera de la validación concluida.

Los prompts de PlayStation llegan a Lost Odyssey Recomp

Otro cambio visible es la detección automática del control usado más recientemente. El SDL permite que el port alterne entre íconos de Xbox y PlayStation en la interfaz del host y en texturas de menús compatibles. Así, botones como LB, RB, LT y RT pueden aparecer como L1, R1, L2 y R2 cuando el control correspondiente está activo.

El desarrollador validó este comportamiento únicamente en los controles y escenas probadas. Por lo tanto, la documentación no promete compatibilidad universal con cualquier gamepad ni cobertura de todos los menús y cinemáticas.

Lost Odyssey Recomp em exploração de cidade no port nativo

Exploración de una ciudad en captura no modificada de una versión de desarrollo. Imagen: Lost Odyssey Recomp/freefrank.

La versión 0.7.3 prepara optimizaciones en DirectX 12

Publicada el 27 de septiembre, la versión 0.7.3 agregó root signatures nativas para gráficos y compute en DirectX 12, además de deduplicación de tablas de root descriptors e invalidación de ciclo de vida. El lanzamiento también incorporó contadores opcionales de tiempo de renderizado y modos de captura Diagnostic y Lightweight.

Sin embargo, este cambio es infraestructura para un trabajo posterior. El registro de cambios afirma explícitamente que las pruebas realizadas no constituyen una comparación A/B de optimización, no comprueban 60 FPS estables y no solucionan el problema de rendimiento registrado en la Issue #70. Por lo tanto, no hay base para anunciar un aumento porcentual en esta versión.

La 0.7.3 también distribuye tres paquetes públicos: ZIP para Windows x64, AppImage para Linux y Flatpak estable para Linux. El proyecto requiere una CPU con AVX y, en Windows, un controlador compatible con Direct3D 12 o Vulkan.

La recompilación de Xbox 360 sigue siendo experimental

Técnicamente, el proyecto no funciona como el emulador Xenia. Recompila estáticamente código PowerPC de Xbox 360 y utiliza un entorno de ejecución propio para ejecutar el juego en PC modernas. Aun así, partes de la ruta gráfica preservan una capa de traducción heredada, y la eliminación de este componente continúa en la hoja de ruta.

El Lost Odyssey Recomp tampoco distribuye el juego. El usuario debe proporcionar los archivos de una edición compatible obtenidos de su propia copia. El importador acepta carpeta extraída, XEX, ISO XDVDFS o contenedor GOD y reconoce ediciones auditadas de Europa/Asia y EE. UU./Europa.

A pesar del ritmo acelerado, el proyecto mantiene una advertencia importante: las áreas iniciales y las cinemáticas seleccionadas han recibido pruebas, pero aún no existe una validación oficial de una campaña completa. Esta diferencia es relevante frente a otros ports que ya han alcanzado hitos de campaña; recientemente, por ejemplo, mostramos el port de GoldenEye 007 con campaña completa verificada por el desarrollador.

Así, la serie 0.7 representa un avance técnico relevante, principalmente por consolidar DLSS, DLAA y FSR, iniciar la API de modificaciones y ampliar la integración de controles. Sin embargo, el proyecto continúa en desarrollo activo y no debe tratarse como una versión final del juego para PC.

Fuentes: repositorio oficial Lost Odyssey Recomp; registro de cambios oficial; lanzamientos oficiales del proyecto.

Esta entrada tiene 2 comentarios

Comentarios cerrados.