No momento, você está visualizando Resident Evil: The Umbrella Chronicles ganha port nativo para Linux e Steam Deck
Comparação gráfica do projeto reuc-recomp. Crédito: solleo95 / GitHub.

Resident Evil: The Umbrella Chronicles ganha port nativo para Linux e Steam Deck

  • Autor do post:
  • Última modificação do post:
  • Categoria do post:Notícias / Ports
  • Tempo de leitura:4 minutos de leitura

Resident Evil: The Umbrella Chronicles no Linux e Steam Deck já conta com um pacote específico da recompilação não oficial desenvolvida por solleo95. Em 3 de novembro de 2026, o projeto disponibilizou a versão Linux 0.1.1 e publicou instruções para executar a edição de Wii no portátil da Valve. Trata-se de um port nativo experimental, e não de um lançamento da Capcom.

O que muda no port para Linux?

O projeto reuc-recomp converte antecipadamente o código PowerPC do jogo para uma aplicação executável em PCs modernos. Assim, a versão Linux não precisa interpretar a CPU do Wii em um emulador tradicional. O próprio autor afirma que o port utiliza renderização Vulkan nessa plataforma.

Além disso, a adaptação oferece uma interface específica para Steam Deck. Segundo a documentação do desenvolvedor, é possível mirar usando giroscópio, trackpad direito, analógicos ou tela sensível ao toque. O menu do jogo adapta seus comandos ao Game Mode e permite ajustar controles e opções gráficas.

Entretanto, o autor deixa claro que a compilação é inicial. Ele testou a versão Steam Deck em apenas um aparelho; portanto, não há base para garantir ausência de erros, compatibilidade ampla ou uma taxa de quadros específica para todos os usuários.

Resident Evil: The Umbrella Chronicles no PC exibe comandos e dicas de teclado e mouse na recompilação

Interface de comandos do port reuc-recomp. Crédito: solleo95 / GitHub. Captura do projeto, não teste independente no Steam Deck.

Resident Evil no Steam Deck: download e requisitos

A consulta às releases oficiais confirmou o arquivo UC-Linux-0.1.1.zip, publicado em 3 de novembro de 2026. Esse arquivo é diferente do pacote destinado ao Windows. O usuário deve conferir a versão atual no repositório, pois novos builds podem substituí-lo.

O port não inclui o jogo comercial. É preciso fornecer uma cópia própria da versão norte-americana de Wii, com identificação RBUE08. O guia informa suporte a imagens ISO, WBFS, CISO, WDF ou WIA, além de pastas com os dados extraídos. O formato RVZ não é aceito nessa etapa. Separe aproximadamente 4 GB para os dados extraídos e espaço adicional para o programa.

Resident Evil The Umbrella Chronicles: menu de configuração dos controles do launcher para PC

Configurações de controles do launcher geral. Crédito: solleo95 / GitHub. A interface no Steam Deck pode ser diferente.

Como instalar no Steam Deck

  1. Entre no Modo Desktop do Steam Deck e abra as releases do projeto.
  2. Baixe o pacote Linux — versão UC-Linux-0.1.1.zip, confirmada no GitHub oficial — e extraia os arquivos para uma pasta gravável.
  1. Abra o Steam, escolha adicionar um jogo externo à biblioteca e selecione uc-launcher.sh dentro da pasta extraída.
  2. Nas propriedades desse jogo, desative o Steam Input conforme as instruções do desenvolvedor, para permitir os controles nativos da versão Steam Deck.
  3. Volte ao Game Mode, abra o launcher e indique sua própria imagem ou pasta do jogo.
  4. Escolha Singleplayer. No primeiro início, o jogo prepara os dados e compila shaders; por isso, a espera pode ser maior.

O autor também fornece um script automatizado de instalação. Contudo, antes de executar qualquer script obtido da internet, leia seu conteúdo e os arquivos que ele altera; o procedimento modifica a biblioteca do Steam e configura o controle.

Resident Evil The Umbrella Chronicles: menu interno do port nativo com opções de configuração

Menu interno da recompilação, divulgado pelo autor. Crédito: solleo95 / GitHub; captura ilustrativa do projeto.

Controles e limitações da versão experimental

De acordo com o guia, o giroscópio vem habilitado por padrão para a mira. O trackpad funciona como mouse e o gatilho direito efetua disparos. Já a câmera pode ser controlada pelo analógico direito. Essas opções pretendem adaptar o antigo sistema de pontaria do Wii à ergonomia do portátil.

Por outro lado, recursos de cooperação em rede ainda apresentam problemas conhecidos. A documentação também diferencia as opções disponíveis no Windows e no Linux: nem todos os efeitos ou funções estão presentes nas duas versões. Assim, um recurso mencionado no README geral não deve ser tratado automaticamente como testado no Steam Deck.

Demonstração divulgada pelo desenvolvedor do port. O vídeo não representa teste independente de desempenho no Steam Deck.

É uma versão oficial da Capcom?

Não. Resident Evil: The Umbrella Chronicles continua pertencendo aos respectivos detentores de direitos. O projeto fornece ferramentas e executáveis da adaptação, mas não redistribui imagens do disco, trilha sonora ou arquivos comerciais do jogo. O próprio autor destaca que a compatibilidade é experimental e pede relatos de falhas.

Para acompanhar o desenvolvimento e conferir pacotes, utilize o repositório original. Quem se interessa por outras iniciativas do gênero também pode consultar a cobertura do Allves Games sobre a recompilação de Ninja Gaiden II para PC.

Fontes: README do reuc-recomp; guia oficial Steam Deck; documentação de instalação; release 0.1.1 (consultados em 3/11/2026).