Resident Evil: The Umbrella Chronicles en Linux y Steam Deck ya cuenta con un paquete específico de la recompilación no oficial desarrollada por solleo95. El 3 de noviembre de 2026, el proyecto puso a disposición la versión Linux 0.1.1 y publicó instrucciones para ejecutar la edición de Wii en la portátil de Valve. Se trata de un puerto nativo experimental y no de un lanzamiento de Capcom.
¿Qué cambia en el puerto para Linux?
El proyecto reuc-recomp convierte de antemano el código PowerPC del juego en una aplicación ejecutable para PCs modernos. Así, la versión de Linux no necesita interpretar la CPU de Wii en un emulador tradicional. El propio autor afirma que el puerto utiliza renderizado Vulkan en dicha plataforma.
Además, la adaptación ofrece una interfaz específica para Steam Deck. Según el documentación del desarrollador, es posible apuntar usando el giroscopio, el trackpad derecho, los joysticks o la pantalla táctil. El menú del juego adapta sus controles al Game Mode y permite ajustar los controles y las opciones gráficas.
Sin embargo, el autor deja claro que la compilación es inicial. Él probó la versión para Steam Deck en un solo dispositivo; por lo tanto, no hay base para garantizar la ausencia de errores, compatibilidad amplia o una tasa de cuadros específica para todos los usuarios.
Interfaz de controles del port reuc-recomp. Crédito: solleo95 / GitHub. Captura del proyecto, no una prueba independiente en Steam Deck.
Resident Evil en Steam Deck: descarga y requisitos
La consulta a versiones oficiales confirmó el archivo UC-Linux-0.1.1.zip, publicado el 3 de noviembre de 2026. Este archivo es diferente del paquete destinado a Windows. El usuario debe verificar la versión actual en el repositorio, ya que las nuevas compilaciones pueden reemplazarlo.
El port no incluye el juego comercial. Es necesario proporcionar una copia propia de la versión norteamericana de Wii, con identificación RBUE08. La guía informa compatibilidad con imágenes ISO, WBFS, CISO, WDF o WIA, además de carpetas con los datos extraídos. El formato RVZ no se acepta en esta etapa. Reserve aproximadamente 4 GB para los datos extraídos y espacio adicional para el programa.
Configuraciones de controles del lanzador general. Crédito: solleo95 / GitHub. La interfaz en Steam Deck puede ser diferente.
Cómo instalar en Steam Deck
- Entra en el Modo Escritorio de Steam Deck y abre las versiones del proyecto.
- Descargue el paquete de Linux — versión
UC-Linux-0.1.1.zip, confirmada en el GitHub oficial — y extraiga los archivos en una carpeta con permisos de escritura.
- Abra Steam, elija agregar un juego externo a la biblioteca y seleccione
uc-launcher.shdentro de la carpeta extraída. - En las propiedades de ese juego, desactive Steam Input según las instrucciones del desarrollador, para permitir los controles nativos de la versión de Steam Deck.
- Regrese a Game Mode, abra el launcher e indique su propia imagen o carpeta del juego.
- Elija Singleplayer. En el primer inicio, el juego prepara los datos y compila shaders; por eso, la espera puede ser mayor.
El autor también proporciona un script automatizado de instalación. Sin embargo, antes de ejecutar cualquier script obtenido de internet, lea su contenido y los archivos que modifica; el procedimiento altera la biblioteca de Steam y configura el control.
Menú interno de la recompilación, divulgado por el autor. Crédito: solleo95 / GitHub; captura ilustrativa del proyecto.
Controles y limitaciones de la versión experimental
De acuerdo con la guía, el giroscopio viene habilitado por defecto para apuntar. El trackpad funciona como mouse y el gatillo derecho efectúa disparos. Por su parte, la cámara puede ser controlada por el analógico derecho. Estas opciones pretenden adaptar el antiguo sistema de puntería de Wii a la ergonomía del dispositivo portátil.
Por otro lado, los recursos de cooperación en red aún presentan problemas conocidos. La documentación también diferencia las opciones disponibles en Windows y en Linux: no todos los efectos o funciones están presentes en ambas versiones. Por lo tanto, un recurso mencionado en el README general no debe ser tratado automáticamente como probado en Steam Deck.
¿Es una versión oficial de Capcom?
No. Resident Evil: The Umbrella Chronicles sigue perteneciendo a sus respectivos titulares de derechos. El proyecto proporciona herramientas y ejecutables de la adaptación, pero no redistribuye imágenes del disco, banda sonora ni archivos comerciales del juego. El propio autor destaca que la compatibilidad es experimental y solicita reportes de fallos.
Para seguir el desarrollo y consultar paquetes, utilicen el el repositorio original. Quienes estén interesados en otras iniciativas del género también pueden consultar la cobertura de Allves Games sobre la recompilación de Ninja Gaiden II para PC.
Fuentes: README de reuc-recomp; guía oficial de Steam Deck; documentación de instalación; lanzamiento 0.1.1 (consultados el 3/11/2026).
